Вот ведь чудеса перевода, «Мужчины, ненавидящие женщин» Стига Ларссона в русскоязычном варианте трансформировались в «Девушку с татуировкой дракона» сначала в книжных магазинах, а затем и в кинотеатрах. Ажиотаж вокруг «Девушки» по сей день бешеный, в том числе из-за предстоящего ремейка авторства Дэвида Финчера.
В общем, приступлю к вещанию. «Девушка» – это Лисбет Саландер (Нуми Рапас), невероятно талантливый хакер, фактически вполне самостоятельный человек, а юридически зависимая от извращенца-опекуна (Петер Андерссон) асоциальная личность. Ее последнее дело – разузнать все о журналисте Микаэле Блумквисте (Микаэл Нюквист). Это нужно клиенту Лисбет, чтобы нанять Блумквиста для расследования дела 40-летней давности. Экс-генеральный директор огромного промышленного концерна Хенрик Вангер (Свен-Бертиль Таубе) до сих пор расследует обстоятельства пропажи своей племянницы Харриет (Ева Фрёлинг) 40 лет назад вовремя очередного сбора всего клана Вангеров. Микаэль переселяется для этойработы в глушь, ближе к месту событий, а позже к нему присоединяется и Саландер. Результат будет более чем впечатляющий.
Признаться, ожиданий было выше крыши. Все-таки, исходный текст неплох, мировый бестселлер и иже с этим. Но оправданы они были только самую малость. Фильм, во-первых, очень длинный. Я вообще любитель жанра, поэтому мне было нетрудно. Но объективно говоря, «Девушка» затянута и довольно уныла. Сюжет и его развитие банальные, полным полно клише и стандартные приемы оказания впечатления на зрителя. Прям никаких традиций европейского кино!
Зато что невыразимо радует – игра актеров. Нооми (или Нуми?) Рапас великолепна. Уже не юная девушка,обладательница лица далеко не самой явной красоты великолепно справилась с ролью панкующей анорексички, опасной хакерши Лисбет. Пару ей составил Микаэл Нюквист, немолодой человек, играющий сдержанно и… как бы это сказать… деликатно.
Таким образом, «Девушку с татуировкой дракона» посмотреть можно, но Вам может стать скучновато. Но с другой стороны, впечатление на твердую четверку я Вам гарантирую. Такой фильм будет интересен неискушенным молодым людям и хиппующим подросткам. Может, еще Вам? 
Девушка с наколкой дракона | Про КиноФильмы
4 месяца тому назад
[...] Ларссона она также выходит на первый план. Я не видела оригинального шведского фильма (точнее я не досмотрела его) и, каюсь, книг тоже не [...]