-Предлагаю название «Мумия извращается».
Яростный фанат первого фильма
-Ты – не дави, ты – без паники, а ты лезь в машину!
Терапия методом О’Коннела
Чтобы привести мужика в чувство ему опять пришлось подсунуть нескольких авантюристов, у которых Имхотеп забрал глаза, кожу и всякие внутренние органы, включая аппендикс. Только после этого он стал похож на старого доброго Арнольда Вослоу, у которого так и не отросли волосы на голове. Вероятно, он опять забыл взять волосы у несчастных авантюристов. Склероз, ничего не поделаешь. Сами попробуйте несколько веков проваляться под землей.
Из рецензии Алекса Экслера
И снова древний Египет. На Фивы надвигается армия грозного покровителя земель Царя Скорпиона. Царь славен тем, что не оставляет от городов камня на камне и зверски убивает всех их жителей. Но Сети I не может этого допустить и высылает армию. После небольшой постановки, длившейся смешные семь лет, Царя отпинали и прогнали в священную пустыню Ам-Шер, чтобы он со своим войском принёс себя в жертву обитавшему там богу Анубису. Царь долго-долго бродил по пустыне, и, наконец, в живых остался только он сам.
Умирая, Скорпион завопил в небо:
-Анубис! Ты меня слышишь?
-Слышу, слышу, – ответил бог, который по версии режиссёра Соммерса был кем-то вроде дьявола, хотя тупые древние египтяне почитали его как мудрого и справедливого бога смерти.
-Слушай же меня! Ежели ты снизойдёшь до того, чтобы сохранить мою ничтожную жизнь, то моя душа будет вечно служить тебе, чтоп я сдох! Более того, я отгрохаю в честь тебя пирамиду из чистого золота, чтобы всякие глупые золотоискатели шли на её зов и гибли.
Анубис призадумался. Золотой дворец ему, конечно, до лампочки, а вот душа Царя и души всех его врагов – от это уже неплохо. И у бога родилась интересная мысль: а что если превратить Царя в чудовище, запихнуть в какую-нибудь пещеру под пирамидой и повесить табличку «К мировому господству – сюда», а потом уже от души поразвлечься, глядя, как всякие идиоты пытаются воскресить монстра.
Тем временем, из песка выползает скорпион и Царь моментом е3о сжирает, невзирая на жало с ядом. И в тот же момент, вокруг появляется оазис, а к Скорпиону возвращаются силы. И во уже на Фивы мчится новая армия. Не успели в городе закопать одного зловредного жреца, как город смело волной анубисоподобных воинов.
И тут царь понял: всё, баста, его роль закончилась. Всех убили, пирамиду построили. Анубис забирает душу Царя, воины рассыпаются в песок и все принимаются ждать новых приказов.
Проходит что-то около трёх тысяч лет и сундук с главной фенькой Царя Скорпиона – браслетом Анубиса – находят наши старые знакомые, Рик и Эвелин О’Коннелы. Они теперича женаты и воспитывают непослушного пацана. Пацан тут же нацепляет браслет, а его, в свою очередь, похищают какие-то злодеи во главе с симпатичной тёткой. Тётка является реинкарнацией Анк-су-Намон, она уже взад воскресила Имхотепа и теперь ей позарез нужен браслет.
Вовремя подоспевший Эрдет Бей разъясняет планы злодеев (он заранее провёл разведку в стане врага):
Пункт 1. Воскрешаем Ипхотепа, он нам за это благодарен и сулит золотые горы. Мы смиренно молчим, потупив взор.
Пункт 2. Встряхиваем браслет Анубиса, он указывает нам путь в Ам-Шер, где захоронен Царь Скорпион вместе с армией Анубиса.
Пункт 3. Чтобы зря не терять время, Имхотеп возвращает душу Анки из мира мёртвых, правда, гораздо проще, чем в первой части.
Пункт 4. По прибытии в Ам-Шер, Имхотеп вступает в бой с Царём Скорпионом, убивает его и становится хозяином армии, что даёт ему возможность завоевать мир.
Пункт 5. Все падают ниц, признают правителем Имхотепа, и он, может быть, оставляет всех в живых.
Планы хороших более просты. Вот они, если без пунктов. Надрать зад Имхотепу; надрать зад Царю; надрать зад всем ожившим мумиям, анубисам и прочей швали; узнать, что Эвелин – реинкарнация Нефертити, а Рик – избранный медджай и только он может остановить Скорпиона; пострелять и остаться в живых.
И хотя Рик мало, что понял из этой билеберды (кроме «надрать всем задницы»), он соглашается. А что делать? Мир-то снова в опасности!
***
На самом деле фильм и вправду сводится к нехитрой формуле «всем надавать по жопе». В сравнении с первой «Мумией» сиквел проигрывает ей практически во всём.
Начать с того, что всё действие картины свелось к бездумному эшену типа «квест», где надо срочно найти один артефакт, тот укажет путь к другому, другой к третьему, а в конце вылезает финальный босс, после убийства которого настаёт мир во всём мире. Ни о каком развитии персонажей речи даже не идёт, про новых рассказывают двумя-тремя штрихами: вот это зловещая тётка, она воплощение Анк-су-Намон; вот это Эви из первой серии, она воплощение Нефиртити; вот это Рик, он избранный. Как, почему проклятая всеми богами убийца фараона вдруг воплотилась именно в двадцатом веке (а её возлюбленный с аналогичной судьбой почему-то нет), почему Эвелин вспомнила про своё божественное происхождение только сейчас, почему обычный солдат удачи вдруг оказался избранным – все эти вопросы режиссёра (он же сценарист) не волнуют. Первая картина была хороша далеко не только экшеном. В ней были отличные персонажи с чёткой мотивацией и уймой остроумных диалогов. И хотя сказать, что разговорную часть угробили полностью нельзя, шутки из уст героев звучат уже куда более натянуто, нежели в оригинале. Плюс, примерно каждые двадцать пять минут Соммерс считает нужным ввернуть какой-нибудь приём из первой части. То колонны падают по принципу домино (как шкафы), то бандиты целятся друг в друга (точь-в-точь как команда Эви и американцев), то объявляется очередной приятель Рика лётчик, то Имхотеп напускает стену из воды с собственной физиономией (по аналогией с песчаной стеной), то медджай кидает на полном скаку меч во врага, а потом опять же на полном скаку его выдёргивает и т. д. Это вот для чего? Чтобы зрители освежали в памяти лучшие моменты предыдущей серии?
За всем этим стали более явными ляпы сценария. Самый заметный тут – это с Книгой Мёртвых. Я, конечно, молчу про то, что в древнем Египте книги представляли собой папирусные свитки. Речь о том, что из развалин Хамунаптры вытащили только книгу, ключ же остался где-то в песке. И если тот факт, что данную книгу на раз открывает владеющий чёрной магией Имхотеп я ещё могу понять, то как в финале её же открыл восьмилетний мальчик решительно не ясно. Ну и отдельно позабавила фраза «Рассказать как оно, в раю?». То есть фолиант может воскрешать не только тех, кто отправился в древнеегипетское Царство Мёртвых, но и заядлых христиан?
В общем, лёгкости уже нет, лёгкости. И камерности. Декораций в картине по минимуму, как только предоставляется случай – тут же врубают компьютерную графику.
Однако, в целом картина всё таки очень неплохая. По сравнению со многими другими представителями жанра – как скала. Правда, в один ряд с трилогией об докторе Джонсе её уже не поставишь, но как единичный представитель кино индустрии «Мумия 2» держится твёрдо.
Тут всё дело именно в любви к оригиналу. Ты помнишь первый фильм, тебе приятны знакомые герои и за всеми их приключениями следишь с замиранием сердца. Да и некоторые шутки произносятся всё ещё с искрой в глазах. Новое пополнение в целом не разочаровало. Достаточно большую роль получила Патриция Веласкес (Анка), которая в первом фильме появлялась только чуточку в начале, да в качестве мумии в конце (кстати, это была именно сама актриса). Не скажу, чтобы она была великой актрисой, но тётка она симпатичная и в должной степени коварно выглядящая, а больше ничего и не надо. Отлично получился огромный негр Лок-на, который был приставлен к сыну О’Коннела. Их совместные сцены – это что-то с чем-то! Сам Алекс тоже сыгран весьма неплохо. Конечно, пацан из х/ф «Деловые люди» зажигал значительно яростнее, но тут образ немного другой, поэтому нормально. Появившийся в микроскопической роли Дуэйн «Скала» Джонсон выступил как надо. Не зря бывший рестлер потом так хорошо был принят зрителями: мужик он чрезвычайно харизматичный. А вот лётчик Иззи не порадовал ничем. На мой взгляд картине совершенно не нужен этот типа прикольный персонаж, вся ржака в котором состоит из постоянно повторяемого слова «задница». Вот Бенни был, вот это да! Но он, увы, остался погребён под песками.
Ясное дело все попытки шутить были накорню уничтожены умелым дубляжом (вынесенная в эпиграф фраза – единственная пристойная хохма в фильме, хотя перевод там тоже никакой). Главным образом потому, что голоса не соответствуют ни одному из занятых в ленте актёров. Нет ни роскошного выговора Ричарда, ни сбивчивого голоса Джонатана, ни акцента хранителя музея – все без исключения герои разговаривают как выпускники филфака. Поэтому искренне советую перевод Гаврилова, тем более, что вторую часть он уже переводил основательнее.
Спецэффектная часть радовала в момент выхода фильма, но сейчас прикалывают разве что воины Анубиса, да статичные «панорамные» сцены. А уж водяная морда даже тогда выглядела откровенно убого.
Резюмирую. В принципе, если смотреть на картину в отрыве от оригинала, она весьма недурна. И на голову превосходит большинство коллег. Но как продолжение той самой «Мумии» выглядит слабенько. Не так чтобы ужас, ужас, но на четвёрочку с минусом. К сожалению Соммерс пошёл по пути увеличения градуса экшена, но мало обратил внимания на сценарий.
P.S. Чуть позже в прокат вышел весьма недурной «приквел» под нехитрым названием «Царь Скорпион». Картина получилась добротная, смешная с интересными персонажами. Сценарий писал, что характерно, Стивен Соммерс.
P.P.S. В 2006 году издательство «Гелеос» выпустило книгу по фильму. Автором новеллизации, как и в случае с первой частью, выступил Макс Алан Коллинс. Книжка страдает от того же, что и фильм, но писатель как может сглаживет острые углы. Первоначально, кстати, фильм должен был быть куда кровавее, по книге это отлично видно.
ОЦЕНКИ:
Актёрская игра: 5-
Режиссёрская работа: 3
Сценарий: 3+
Зрелищность: 4
Краткое резюме: туповатый сиквел отличной фильмы
Нужно ли смотреть: можно
Автор: Александр Кондрашов
0